Ορθογραφικός Έλεγχος Πορτογαλικών

Τα πορτογαλικά ομιλούνται σε τέσσερις ηπείρους και είναι επίσημα σε δύο χώρες: την Πορτογαλία και τη Βραζιλία. Η πορτογαλική γλώσσα ξεκίνησε το 1209, ωστόσο το 95% του πορτογαλόφωνου πληθυσμού στον κόσμο δεν προέρχεται από την Πορτογαλία, ενώ το αλφάβητο άλλαξε το 2009.

Η αγγλική γλώσσα, με όχι περισσότερα από 26 γράμματα, δεν περιελάμβανε τα K, W και Y. Μερικά από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά προστέθηκαν μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 2000, για παράδειγμα.

Παρ’ όλα αυτά, σε σύγκριση με άλλες γλώσσες, τα πορτογαλικά δεν συγκαταλέγονται στις πιο δημοφιλείς γλώσσες που επιδιώκουν να μάθουν οι άνθρωποι- παρόλα αυτά, η εκμάθηση και η ευχέρεια στην εκμάθησή τους μπορεί να αποβεί κερδοφόρα.

Ωστόσο, πρέπει να γίνει σωστά, και γι’ αυτό το λόγο ο πορτογαλικός έλεγχος γραμματικής θα σας βοηθήσει. Το εργαλείο μας περιλαμβάνει επίσης έναν δωρεάν έλεγχο γραμματικής για να διασφαλίσετε ότι το γραπτό σας κείμενο είναι γραμματικά σωστό.

Μέσω αυτού, το γραπτό πορτογαλικό σας περιεχόμενο θα είναι σίγουρα επαγγελματικό και υψηλής ποιότητας. Σας εξοικονομεί επίσης χρόνο κατά τη διόρθωση και την επεξεργασία από εσάς τους ίδιους. Το περιβάλλον εργασίας είναι φιλικό προς το χρήστη, καθιστώντας εύκολη την πλοήγηση και τη χρήση του.

Οι προτάσεις, η επισήμανση λαθών και οι διορθώσεις γίνονται με τη χρήση του πορτογαλικού ορθογραφικού ελέγχου. Είναι επίσης δωρεάν για επιτραπέζιους υπολογιστές, smartphones και tablets. Δεν απαιτείται λήψη και προσφέρει γρήγορα αποτελέσματα για το γραπτό σας κείμενο.

Οι ιδιαιτερότητες της πορτογαλικής γλώσσας

Μία από τις κύριες αποχρώσεις της πορτογαλικής γλώσσας είναι οι περιφερειακές διαφορές της. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στην ευρωπαϊκή πορτογαλική και τη βραζιλιάνικη πορτογαλική εκδοχή. Υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των δύο παραλλαγών, όπως διαφορετικό λεξιλόγιο, ορθογραφία και μερικές φορές ορισμένες γραμματικές δομές.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διαφορετικές λέξεις για το ίδιο αντικείμενο. Για παράδειγμα, η λέξη που σημαίνει “λεωφορείο” στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά είναι “autocarro”, ενώ στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά είναι “ônibus”.

Όσον αφορά την ορθογραφία, το “fact” γράφεται ως “facto” στην Πορτογαλία και ως “fato” στη Βραζιλία.

Η πορτογαλική γλώσσα χρησιμοποιεί επίσης τόνους, όπως το οξύ (á), το περιφερικό (â), το σοβαρό (à), το tilde (ã) και το cedilla (ç). Καθένας από αυτούς επηρεάζει την προφορά και τη σημασία των λέξεων ως εξής:

Οξεία: Τονίζει τα φωνήεντα και αλλάζει την προφορά.
Circumflex: Τονίζει τα φωνήεντα σε κλειστή συλλαβή.
Grave: Έχει τη χρήση του σε συστολές.
Tilde: Για σκοπούς ρινοποίησης.
Cedilla: Αλλάζει τον ήχο του “c” σε “s” πριν από τα “a”, “o” και “u”.

Τα ρήματα στα πορτογαλικά έχουν πολύ μεγάλη κλίση. Διαφορετικές καταλήξεις εφαρμόζονται στον χρόνο, τη διάθεση, το πρόσωπο και τον αριθμό. Τα κανονικά ρήματα ακολουθούν σταθερά μοτίβα, ενώ τα ακανόνιστα όχι και πρέπει να απομνημονεύονται. Η υποτακτική διάθεση εκφράζει αμφιβολίες, επιθυμίες ή υποθετικές καταστάσεις.

Επιπλέον, η γλώσσα χρησιμοποιεί κλιτικές αντωνυμίες, οι οποίες συνδέονται με ρήματα, επηρεάζοντας τη σημασία και το επίπεδο τυπικότητάς τους. Οι αντωνυμίες μπορούν να εμφανιστούν πριν ή μετά από ένα ρήμα, και τα βραζιλιάνικα και τα ευρωπαϊκά πορτογαλικά έχουν διαφορετικούς κανόνες.

Τα επίθετα πρέπει να συμφωνούν ως προς το γένος στα πορτογαλικά, το ίδιο και ο ενικός και ο πληθυντικός αριθμός με τα ουσιαστικά που περιγράφουν. Τα οριστικά και αόριστα άρθρα πρέπει επίσης να συμφωνούν με αυτόν τον τρόπο.

Είναι επίσης σημαντικό να θυμάστε ότι τα πορτογαλικά συχνά συμβολίζουν τις προθέσεις με οριστικά άρθρα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση μοναδικών μορφών, όπως “de” + “a” = “da” (θηλυκός ενικός αριθμός του the).

Τα πορτογαλικά ακολουθούν συνήθως τη σειρά Υποκείμενο-Ρήμα-Αντικείμενο (SVO), αν και επιτρέπει μεγάλη ευελιξία όσον αφορά την έμφαση και το ύφος. Όπως και σε πολλές άλλες γλώσσες, ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις δεν μεταφράζονται κυριολεκτικά σε άλλες γλώσσες. Μεταφέρουν, ωστόσο, συγκεκριμένα νοήματα.

Συνήθη λάθη στην πορτογαλική γραμματική

Ο έλεγχος της γραμματικής στα πορτογαλικά είναι ζωτικής σημασίας, καθώς κατά τη σύνταξη στη γλώσσα αυτή μπορούν να γίνουν διάφορα λάθη. Μέσω του εργαλείου μας, μπορείτε να εξουδετερώσετε αυτά τα λάθη, καθώς επισημαίνει τυχόν προβλήματα και παρέχει προτάσεις για το πώς να τα τροποποιήσετε, ώστε το κείμενο να ρέει σωστά. Τα πιο συνηθισμένα λάθη στη γραφή στην πορτογαλική γλώσσα περιλαμβάνουν:

Λανθασμένη χρήση τονισμών και διακριτικών.
Λανθασμένη κλίση του ρήματος, περιβάλλοντα χρόνο, πρόσωπο ή υποτακτική διάθεση.
Χρησιμοποιήθηκαν μορφές λανθασμένου φύλου.
Χρησιμοποιήθηκαν έντυπα με λάθος αριθμό.
Λανθασμένη τοποθέτηση των κλιτικών αντωνυμιών και σύγχυση μεταξύ άμεσων και έμμεσων αντωνυμιών αντικειμένου.
Χρήση λανθασμένων προθέσεων.
Παράλειψη των απαραίτητων οριστικών ή αόριστων άρθρων.
Λάθος τοποθέτηση λέξεων μέσα σε μια πρόταση.
Κατάχρηση των ανακλητικών αντωνυμιών με ανακλητικά ρήματα.
Μπερδεμένα ομόηχα.
Λανθασμένοι τύποι πληθυντικού αριθμού.
Λανθασμένοι σύνδεσμοι.

Πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να βελτιώσετε τις ικανότητές σας στην πορτογαλική γλώσσα

Τα πορτογαλικά είναι μια συναρπαστική γλώσσα, όπως θα ξέρετε αν έχετε ήδη αρχίσει να τα μαθαίνετε. Η συγγραφή είναι ζωτικής σημασίας για να εντοπίζετε τα λάθη, να βελτιώνετε την εργασία σας και να βελτιώνετε το αποτέλεσμά σας.

Ευτυχώς, ο δωρεάν ορθογραφικός έλεγχος στα πορτογαλικά θα σας βοηθήσει να γίνετε ακόμα καλύτεροι στο γράψιμο. Χρησιμοποιήστε το όποτε χρειάζεστε βοήθεια από έναν επιτραπέζιο υπολογιστή ή μια κινητή συσκευή. Πέρα από το εργαλείο μας, υπάρχουν πρόσθετες υπηρεσίες που μπορούν να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τα γραπτά σας πορτογαλικά.

Συνιστούμε να διαβάσετε όσο το δυνατόν περισσότερα βιβλία, κείμενα και άρθρα στη γλώσσα. Προσπαθήστε να γράφετε καθημερινά στα πορτογαλικά για να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας και να μάθετε τι σημαίνουν οι νέες λέξεις.

Αν έχετε αμφιβολίες, αντιγράψτε και επικολλήστε το κείμενο στο δωρεάν πρόγραμμα ελέγχου γραμματικής και στίξης στα πορτογαλικά για να δείτε το περιεχόμενο.

Βελτιώστε το γραπτό σας έργο με συμβουλές στίξης και ύφους στα πορτογαλικά

Για σαφή και αποτελεσματική γραπτή πορτογαλική γλώσσα, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε τη σωστή στίξη. Τα προηγμένα σημεία στίξης, όπως οι άνω και κάτω τελεία και οι άνω τελεία, μπορούν να κάνουν τα γραπτά σας σαφή και περιεκτικά.

Πολλά από τα σημεία στίξης είναι όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά. Έτσι, τελεία, κόμματα, άνω και κάτω τελεία, άνω και κάτω τελεία, ερωτηματικά και θαυμαστικά. Οι απόστροφοι, οι παρενθέσεις, οι παύλες και οι παύλες χρησιμοποιούνται επίσης με παρόμοιο τρόπο.

Η χρήση διπλών σημείων στίξης σε μια πρόταση δεν θεωρείται κατάλληλη στα πορτογαλικά. Έτσι, δεν πρέπει να τελειώνετε τις προτάσεις με “?!” ή “!!”, για παράδειγμα.

Για να αναπτύξετε το δικό σας προσωπικό και συνεπές στυλ γραφής, θα πρέπει να αναλύσετε τη δομή και τον τόνο των σημερινών γραπτών έργων στα πορτογαλικά. Διαβάστε ευρέως, εξασκηθείτε τακτικά και διευρύνετε το λεξιλόγιό σας.

Προχωρήστε στη διόρθωση πορτογαλικού κειμένου με το εργαλείο μας. Δώστε έμφαση στη γραμματική και το συντακτικό και χρησιμοποιήστε αποτελεσματικά τα σημεία στίξης. Βεβαιωθείτε ότι γράφετε με τρόπο που σας φαίνεται φυσικός, ώστε να αναπτύξετε τη φωνή σας στο γράψιμο.

Γιατί είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιείτε τον ορθογραφικό έλεγχο των πορτογαλικών μας;

Συνιστάται πάντα να κάνετε έναν έλεγχο γραμματικής στα πορτογαλικά πριν υποβάλετε μια εργασία. Το εργαλείο μας παρέχει ορθογραφικό και γραμματικό έλεγχο στα πορτογαλικά και προτείνει διορθώσεις, εναλλακτικές λύσεις και πολλά άλλα.

Αυτό συμβάλλει στη μείωση των λαθών στο γραπτό σας έργο, στη διόρθωση ορθογραφικών λαθών, στην αντιμετώπιση γραμματικών και συντακτικών προβλημάτων και στη βελτίωση της αναγνωσιμότητας του έργου. Η ακριβής ορθογραφία και γραμματική διασφαλίζουν ότι το περιεχόμενό σας παρουσιάζει μια επαγγελματική εικόνα στους αναγνώστες, κάτι που είναι ζωτικής σημασίας για την επίσημη γραφή.

Ένας online έλεγχος γραμματικής στα πορτογαλικά σας εξοικονομεί επίσης χρόνο, ώστε να μπορείτε να καταβάλλετε μεγαλύτερη προσπάθεια για την εκμάθηση της γλώσσας. Το εργαλείο μας είναι ιδανικό για εκμάθηση, παρουσιάζοντας άμεση ανατροφοδότηση για το περιεχόμενό σας και βοηθώντας στην ενίσχυση της σωστής χρήσης και ορθογραφίας.

Ένα τελευταίο χαρακτηριστικό του εργαλείου μας είναι ότι μπορεί να προσαρμοστεί στις διάφορες παραλλαγές της πορτογαλικής γλώσσας. Ένας καλός ορθογραφικός έλεγχος θα είναι πάντα σε θέση να προσαρμόζεται στις διαφορές, εξασφαλίζοντας ακρίβεια για τις διάφορες περιοχές.