Corrector Ortográfico Irlandés

¿Por qué revisar la ortografía y la gramática del Irlandés con nuestra herramienta? Hacerlo tiene varias ventajas, entre ellas

Mejora de la precisión lingüística.
Coherencia ortográfica.
Ayuda en el aprendizaje de idiomas.
Eficacia.
Detección de errores comunes.
Escritura mejorada.
Mayor nivel de profesionalidad en los contenidos.

No es necesario descargar ningún software ni aplicación para utilizar nuestro corrector gramatical de Irlandés. Sólo tienes que visitar el sitio web a través de tu ordenador de sobremesa o dispositivo móvil.

Copia y pega el texto en la casilla y espera la corrección irlandesa del texto. Nuestra herramienta incluso sugiere correcciones automáticas para mejorar tu escritura. Así de sencillo.

Nuestro corrector gramatical también es compatible con los navegadores de ordenadores portátiles, tabletas y teléfonos.

¿Cuáles son los matices de la gramática irlandesa?

El Irlandés, o gaélico como también se le conoce, tiende a ser mucho más regular que el inglés. Lo que ocurre es que funciona de forma diferente a ese idioma, por lo que plantea retos específicos a los estudiantes. He aquí algunas de las características más interesantes del Irlandés que tendrás que asimilar:

VSO: El Irlandés es una lengua de verbo-sujeto-objeto (VSO), lo que significa que tienes que mentalizarte para escribir primero el verbo. Esto difiere del inglés, que tiene primero el sujeto, luego el verbo y después el objeto. En inglés, escribirías: «El perro se comió la comida». En gaélico, esa frase sería: «D’ith an madra an bia», que se traduce como «El perro se comió la comida».
Adjetivos después del sustantivo: A diferencia del inglés, los adjetivos irlandeses van después de los sustantivos modificadores. Usemos otro ejemplo para esto. En inglés, hay una frase: «The quick brown fox jumped over the lazy dog». La versión irlandesa es «Léim an sionnach donn mear thar an madra leisciúil». Se traduce como «El zorro marrón rápido saltó sobre el perro perezoso».
«Sí» o «no»: Es importante leer el verbo al principio de una frase. Sobre todo cuando hay una pregunta. El Irlandés no tiene palabras para «sí» o «no». Las preguntas que requieren una respuesta de este tipo se responden con la reformulación del verbo utilizado para formularla. Sólo necesitas su forma positiva o negativa. Así, digamos que alguien pregunta: «¿Vas a ir de compras hoy?», que en gaélico es: «An bhfuil tú ag dul ag siopadóireacht inniu?». La respuesta sería: «D’tá mé ag dul» o «D’tá mé ag dul siopadóireacht». Estás diciendo: «Me voy de compras».
El género: Todos los sustantivos de la lengua son masculinos o femeninos. Nuestro corrector ortográfico gratuito en Irlandés lo sabe todo, por lo que resaltará cualquier matiz en tu texto. Determinar el género gramatical en Irlandés puede ser difícil a veces.
Dos formas de decir «ser»: El gaélico no sólo tiene una forma de decir «ser»; tiene dos. Tampoco son intercambiables. «bí» se utiliza cuando se habla del estado de alguien o algo o se describe su aspecto. «es» se utiliza cuando se habla de lo que alguien o algo es en contraposición a cómo es o qué está haciendo.
Posesivos: «Su», «ella» y «sus» utilizan la misma palabra en Irlandés: «a». La palabra que la sigue cambia para determinar de quién se está hablando. Por ejemplo, «A bhád» significa «Su barco», mientras que «A bád» significa «El barco de ella» y «A mbád» es «El barco de ellos».
Cambio de palabras: En gaélico puede producirse una mutación inicial, lo que significa que el principio y el final de las palabras pueden cambiar. Los ejemplos que rodean al barco de arriba lo ponen de manifiesto.

Errores comunes en el gaélico escrito

Al escribir en Irlandés se cometen varios errores debido a la gramática y sintaxis únicas asociadas a esta lengua. Por eso, pasar el contenido escrito por nuestro corrector gramatical online en Irlandés es siempre ideal. Algunos de los problemas más comunes al escribir en Irlandés son:

Uso incorrecto de las mutaciones iniciales.
Uso incorrecto del artículo definido.
Errores en el orden de las palabras.
Preposiciones flexionadas confusas.
Uso incorrecto del caso genitivo.
Errores verbales del sustantivo.
Pronombres incorrectos utilizados.
No concordar correctamente los adjetivos con los sustantivos.
Uso incorrecto de los acentos en las palabras.

Debes utilizar libros de gramática irlandesa, recursos en línea y herramientas para evitar cometer estos errores comunes. Revisar la gramática en Irlandés a través de nuestro servicio te ayudará mucho a corregir tu gaélico escrito.

Nuestra herramienta comprueba la correcta ortografía irlandesa y puede sugerir correcciones automáticas para los errores más comunes.

Algunos consejos para mejorar tu Irlandés escrito

Puede que pienses que, como el Irlandés es una lengua poco común, no habrá muchas vías para mejorar su aprendizaje. Sin embargo, eso no es cierto. Además de nuestro corrector gratuito de gramática y puntuación en Irlandés, puedes utilizar algunos consejos para mejorar tu gaélico escrito. Compruébalos a continuación.

Estudia gramática: asegúrate de que utilizas libros de gramática completos para cogerle el truco a escribir en Irlandés. «Progreso en Irlandés», de Máiréad Ní Ghráda, es un buen libro.
Amplía tu vocabulario: Consigue algunas tarjetas para memorizar las palabras y frases nuevas en Irlandés. Aplicaciones como Anki y Quizlet son ideales para esto.
Practica la escritura: Asegúrate de sentarte a escribir en gaélico todos los días. Anota tus pensamientos y amplíalos a medida que adquieras más confianza en tu Irlandés escrito.
Contenido nativo: Consigue contenido escrito en Irlandés nativo para leer. Por ejemplo, existen artículos y periódicos en Internet, como los de Nuala Ní Dhomhnaill. Incluso puedes escuchar emisoras de radio de Irlanda para obtener más información.

Corregir la puntuación irlandesa

El Irlandés escrito utiliza muchos de los mismos signos de puntuación que el inglés. Sin embargo, también existen un par de aspectos únicos en la lengua. Las diferencias son

Los irlandeses suelen utilizar comillas simples (‘ ‘) en lugar de las dobles (» «).
Las palabras escritas en Irlandés llevan acento en las palabras (‘). Esto se conoce como «síneadh fada» en gaélico, y afecta a la pronunciación y ortografía de varias palabras. También alarga las vocales.

Por qué es importante utilizar nuestro corrector ortográfico de Irlandés

Este es sólo uno de los muchos testimonios que hemos recibido sobre nuestro corrector ortográfico gratuito de Irlandés. Algunos son de hablantes nativos de la lengua, y otros de estudiantes que viven en otros lugares.

A través de nuestro servicio se realizan revisiones ortográficas y gramaticales gratuitas, rápidas y eficaces. Esto lo hace ideal para el gaélico escrito, ya que te ahorra tiempo y garantiza que tu contenido sea legible y profesional. También es accesible desde varios dispositivos, y sus servicios son estupendos para todo tipo de personas: estudiantes, profesores, oficinistas, profesionales de alto nivel, etc.