Japanese Grammar Checker

Japanese is a unique language. That may surprise some, considering it has a character-based alphabet and writing system, much like China and Korea. Yet Japanese isn’t tonal at all, unlike many Asian languages.

There is also an alphabet system in Japan that is used specifically for writing foreign words, known as “katakana.”

Something else to consider about the language is that no plurals or articles are involved, making it harder to tell whether someone is highlighting one or many. Plus, Japanese has three varying levels of formality, and all grammar corresponds to this.

That’s why a Japanese grammar checker is ideal when writing in this language. Our tool enables you to conduct such checks on your text.

This way, you know you’re identifying and correcting grammatical errors, ensuring you write the language properly. Some of the benefits of our Japanese spell checker include:

Improving the quality of your written content.
Saving you time editing and revising your texts.
Increases the professionalism of your documents written in Japanese.
Ideal for serving as a Japanese homework corrector.
It helps you learn the language as you write it.

Certain things to keep in mind about Japanese

You must go through a grammar check in Japanese because three scripts are used in the language’s written form. These are:

Kanji: It’s used to represent words or parts of words, especially nouns, and stems of adjectives and verbs. Each kanji also has multiple pronunciations and meanings, depending on the context. Take the example of “生”. This can be read as “sei” or “shou” and “ikiru” or “umareru”.
Hiragana: It’s a simplified version of kanji, utilized for native Japanese words, grammatical functions, and particles.
Katakana: It’s used for foreign loan words, technical terms, and emphasis.

The grammar and sentence structure in Japanese is also unique. Subject-Object-Verb (SOV) is the structure used, although flexibility allows for emphasis. The topic is usually first, though, marked by the “は” (wa).

The three levels of politeness and formality in Japanese are sonkeigo (honorific), kenjougo (humble), and teineigo (polite). It is vital to include the correct form of address to show respect, with the choice reflecting social hierarchy and relationship dynamics.

The tool also allows users to engage in general conversations about the Japanese language, providing a platform for informal discussions and explanations.

Onomatopoeia is big in the Japanese language, relating to the use of sound effects i.e. “ざわざわ” translating to “zawazawa” for a rustling sound. Mimetic words are also present, describing non-auditory senses and emotions. “ふわふわ” is used for something fluffy, being pronounced “fuwafuwa.”

Many words in Japanese sound the same but have different meanings. “髪” is the word for hair, pronounced “kamin”. Yet the word “紙”, also pronounced “kamin”, means paper.

Context is thus crucial within written work to understand the intended meaning – another area where our free spell checker in Japanese comes in handy.

Grammatical errors you don’t need to make

If you conduct a spell and grammar check in Japanese with our tool, you’ll avoid making common mistakes in your content. The most frequent problematic parts in Japanese grammar include:

Incorrect particle choice: Many people misuse the topic marker は instead of the subject marker が and vice versa.
Necessary particle omission: Using particles redundantly or missing out on necessary particles is common in Japanese.
Incorrect verb tense: Using the wrong tense or forgetting to conjugate properly.
Politeness: Mixing up different levels of politeness within a sentence.
Kanji vs. Kana – some people use kanji where kana is more appropriate and vice versa.
Improper word order in sentences: Including misordering elements within a sentence. For example, “私は映画を昨日見た。” should be “私は昨日映画を見た。”. In the Latin alphabet, “Watashi wa eiga o kinou mita” (I saw the movie yesterday) should be “Watashi wa kinou eiga o mita” (I saw a movie yesterday).
Mixing up honorific and humble forms and using polite verb forms in informal contexts and vice versa.
Lack of context: Too vague in text leads to ambiguous content.
Spelling errors – especially when using hiragana instead of katakana for loanwords.
Literal translations: Translating phrases literally from another language, which loses the natural flow.

Use the free service we provide for the best Japanese text correction and to avoid making these issues. It will highlight any issues within the content, offer suggestions for corrections, and allow you to edit your work much quicker.

Take these tips on board to improve your written Japanese

If you want to improve your Japanese, reading as many books as possible is always advisable. If there are characters or words you don’t understand, try using an online translation service or a Japanese dictionary. Do this regularly to expand your language comprehension.

At the same time, it is good to make sure you write in Japanese every day. This will enhance your writing skills, and if you add it to the free grammar and punctuation checker in Japanese we provide, you can see any mistakes and correct them.

This helps fix how you write the language in your mind by giving suggestions and explanations for your errors.

Improve your Japanese punctuation and style

If you go through an online grammar check in Japanese with our tool, your punctuation will also be targeted. Commas and full stops look slightly different, with the comma being in the opposite direction in English (、) and the full stop being much hollower (。).

Question marks and exclamation marks look the same, although quotation marks are different, appearing as 「」and 『』. The latter is used for quotes within quotes.

Japanese also has the middle dot (・), used to separate items in a list within a sentence. In katakana, the interpuct (中黒) will be used instead. The wave dash (〜) may indicate a range or prolonged sound. Our tool also excels at converting text to different levels of formality, such as casual, normal, or Keigo politeness.

Why we recommend using our Japanese spell checker

Native speakers of any language aren’t always achieving the correct spelling and grammar. It’s only natural for people learning Japanese to make mistakes along the way, especially when you consider the challenging grammar rules in the language.

Our Japanese grammar checker makes learning all the proper rules and structures easier. You need to continue studying the language by reading and writing yourself. There are numerous reasons to have our online tool on hand, though. It checks for spelling errors, grammatical mistakes, noticeable punctuation problems, etc. Our tool is constantly updated with new features to enhance user experience and satisfaction.

It’s ideal as a Japanese essay corrector or for making work look more professional. Plus, it’s free!