വ്യാകരണ പരിശോധന പോർച്ചുഗീസ്
പോർച്ചുഗീസ് നാല് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ഔദ്യോഗികമാണ്; പോർച്ചുഗലും ബ്രസീലും. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ 1209-ൽ ആരംഭിച്ചു, എന്നിട്ടും ലോകത്തിലെ പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ 95% പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, 2009-ൽ അക്ഷരമാല മാറ്റി.
26 അക്ഷരങ്ങളിൽ കൂടാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ K, W, Y എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ചില സവിശേഷതകൾ 2000-കളുടെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് ചേർത്തത്.
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ഭാഷകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ആളുകൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഭാഷകളിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇല്ല; എന്നിട്ടും, പഠിക്കുന്നതും അതിൽ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നതും ലാഭകരമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശരിയായി ചെയ്യണം, അതിനാലാണ് പോർച്ചുഗീസ് വ്യാകരണ പരിശോധകൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ എഴുതിയ വാചകം വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ടൂളിൽ സൗജന്യ വ്യാകരണ പരിശോധനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള പോർച്ചുഗീസ് ഉള്ളടക്കം തീർച്ചയായും പ്രൊഫഷണലും ഉയർന്ന നിലവാരവുമുള്ളതായിരിക്കും. സ്വയം പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴും എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു. ഇൻ്റർഫേസ് ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദമാണ്, ഇത് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും എളുപ്പമാക്കുന്നു.
നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പിശക് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യൽ, തിരുത്തലുകൾ എന്നിവയെല്ലാം പോർച്ചുഗീസ് സ്പെൽ ചെക്കർ ഉപയോഗിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾക്കും ടാബ്ലെറ്റുകൾക്കും ഇത് സൗജന്യമാണ്. ഡൗൺലോഡ് ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങളുടെ എഴുതിയ വാചകത്തിന് ഇത് വേഗത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ പ്രത്യേക ഗുണങ്ങൾ
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലെ പ്രധാന സൂക്ഷ്മതകളിലൊന്ന് അതിൻ്റെ പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങളാണ്. യൂറോപ്യൻ പോർച്ചുഗീസ്, ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസ് പതിപ്പുകളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമാണ്. വ്യത്യസ്ത പദാവലികൾ, അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ചില വ്യാകരണ ഘടനകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ രണ്ട് വ്യതിയാനങ്ങൾക്കിടയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.
ഒരേ വസ്തുവിന് വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്യൻ പോർച്ചുഗീസിൽ “ബസ്” എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം “ഓട്ടോകാറോ” ആണ്, എന്നാൽ ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസിൽ അത് “ഒനിബസ്” ആണ്.
അക്ഷരവിന്യാസത്തെ സംബന്ധിച്ച്, പോർച്ചുഗലിൽ ‘ഫാക്റ്റോ’ എന്നും ബ്രസീലിൽ ‘ഫാട്ടോ’ എന്നും ‘ഫാക്റ്റ്’ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ അക്യൂട്ട് (á), സർക്കംഫ്ലെക്സ് (â), ഗ്രേവ് (à), ടിൽഡ് (ã), സെഡില (ç) തുടങ്ങിയ ഉച്ചാരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവ ഓരോന്നും വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തെയും അർത്ഥത്തെയും ബാധിക്കുന്നു:
- നിശിതം: സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുകയും ഉച്ചാരണം മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സർക്കംഫ്ലെക്സ്: ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
- ഗ്രേവ്: സങ്കോചങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ ഉപയോഗമുണ്ട്.
- ടിൽഡ്: നാസലൈസേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി.
- സെഡില: “c” ൻ്റെ ശബ്ദം “a,” “o”, “u” എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള “s” ആയി മാറ്റുന്നു.
പോർച്ചുഗീസിലെ ക്രിയകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. പിരിമുറുക്കം, മാനസികാവസ്ഥ, വ്യക്തി, നമ്പർ എന്നിവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത അവസാനങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു. റെഗുലർ ക്രിയകൾ സ്ഥിരതയുള്ള പാറ്റേണുകൾ പിന്തുടരുന്നു, അതേസമയം ക്രമരഹിതമായവയല്ല, പകരം മനഃപാഠമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സബ്ജക്റ്റീവ് മൂഡ് സംശയങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പിക സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ഭാഷ ക്ലൈറ്റിക് സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ക്രിയകളോട് ചേർക്കുന്നു, അവയുടെ അർത്ഥത്തെയും ഔപചാരികതയെയും ബാധിക്കുന്നു. സർവ്വനാമങ്ങൾ ഒരു ക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പോ ശേഷമോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, ബ്രസീലിയൻ, യൂറോപ്യൻ പോർച്ചുഗീസ് എന്നിവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളുണ്ട്.
നാമവിശേഷണങ്ങൾ പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ ലിംഗഭേദത്തിൽ യോജിക്കണം, അതിനാൽ അവ വിവരിക്കുന്ന നാമങ്ങൾക്കൊപ്പം ഏകവചനവും ബഹുവചനവും വേണം. വ്യക്തവും അനിശ്ചിതവുമായ ലേഖനങ്ങളും ഈ രീതിയിലും യോജിക്കണം.
പോർച്ചുഗീസ് പലപ്പോഴും കൃത്യമായ ലേഖനങ്ങളുള്ള പ്രീപോസിഷനുകൾ കരാർ ചെയ്യുന്നു എന്നതും ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇത് “de” + “a” = “da” (സ്ത്രീലിംഗ ഏകവചനം) പോലെയുള്ള അദ്വിതീയ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ് സാധാരണയായി സബ്ജക്റ്റ്-വെർബ്-ഒബ്ജക്റ്റ് (എസ്വിഒ) ക്രമം പിന്തുടരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഊന്നലും ശൈലിയും ഉള്ളിടത്ത് ഇത് ധാരാളം വഴക്കം അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് പല ഭാഷകളിലെയും അതേ സിരയിൽ, ചില ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവ പ്രത്യേക അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ് വ്യാകരണത്തിലെ സാധാരണ പിശകുകൾ
പോർച്ചുഗീസിൽ വ്യാകരണ പരിശോധന നടത്തുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഭാഷയിൽ എഴുതുമ്പോൾ വിവിധ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം. ഞങ്ങളുടെ ടൂൾ മുഖേന, നിങ്ങൾക്ക് ആ പിശകുകളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും, കാരണം ഇത് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ എടുത്തുകാണിക്കുകയും അവ എങ്ങനെ മാറ്റാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ വാചകം ശരിയായി ഒഴുകും. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷാ എഴുത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പിശകുകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ആക്സൻ്റുകളുടെയും ഡയക്രിറ്റിക്സിൻ്റെയും തെറ്റായ ഉപയോഗം.
- തെറ്റായ ക്രിയാ സംയോജനം, ചുറ്റുമുള്ള പിരിമുറുക്കം, വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ സബ്ജക്റ്റീവ് മൂഡ്.
- തെറ്റായ ലിംഗ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
- തെറ്റായ നമ്പർ ഫോമുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.
- ക്ലൈറ്റിക് സർവ്വനാമങ്ങളുടെ തെറ്റായ സ്ഥാനവും പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ ഒബ്ജക്റ്റ് സർവ്വനാമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം.
- തെറ്റായ പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ആവശ്യമായ നിശ്ചിതമോ അനിശ്ചിതമോ ആയ ലേഖനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
- ഒരു വാക്യത്തിനുള്ളിൽ വാക്കുകൾ തെറ്റായി സ്ഥാപിക്കുന്നു.
- റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളുള്ള റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു.
- ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഹോമോഫോണുകൾ.
- തെറ്റായ ബഹുവചന രൂപങ്ങൾ.
- തെറ്റായ സംയോജനങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്ത് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ
പോർച്ചുഗീസ് ഒരു കൗതുകകരമായ ഭാഷയാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ജോലി മിനുക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും എഴുത്ത് നിർണായകമാണ്.
ഭാഗ്യവശാൽ, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ സ്പെൽ ചെക്കർ അത് എഴുതുന്നതിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടൂളിനുമപ്പുറം, നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള പോർച്ചുഗീസ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന അധിക സേവനങ്ങളുണ്ട്.
ഭാഷയിൽ കഴിയുന്നത്ര പുസ്തകങ്ങളും ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ പദസമ്പത്ത് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പുതിയ വാക്കുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുന്നതിനും ദിവസവും പോർച്ചുഗീസിൽ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക.
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിജ്ഞാനപ്രദമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കായി വാചകം ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ വ്യാകരണത്തിലേക്കും വിരാമചിഹ്നങ്ങളിലേക്കും പോർച്ചുഗീസിൽ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക.
പോർച്ചുഗീസ് വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശൈലി നുറുങ്ങുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് വർക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുക
വ്യക്തവും ഫലപ്രദവുമായ പോർച്ചുഗീസിന്, നിങ്ങൾ ശരിയായ വിരാമചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. കോളണുകളും അർദ്ധവിരാമങ്ങളും പോലുള്ള വിപുലമായ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമാക്കാൻ കഴിയും.
പല വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. അങ്ങനെ, പൂർണ്ണ സ്റ്റോപ്പുകൾ, കോമകൾ, അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ, കോളണുകൾ, ചോദ്യചിഹ്നങ്ങൾ, ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ. അപ്പോസ്ട്രോഫികൾ, പരാന്തീസിസ്, ഡാഷുകൾ, ഹൈഫനുകൾ എന്നിവയും സമാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഒരു വാക്യത്തിൽ ഇരട്ട ചിഹ്നന ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോർച്ചുഗീസിൽ അനുയോജ്യമല്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ “?!” കൊണ്ട് വാക്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ “!!”, ഉദാഹരണത്തിന്.
നിങ്ങളുടേതായ വ്യക്തിപരവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ രചനാശൈലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, പോർച്ചുഗീസിൽ നിലവിലുള്ള രചനകളുടെ ഘടനയും സ്വരവും നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യണം. വ്യാപകമായി വായിക്കുക, പതിവായി പരിശീലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പോർച്ചുഗീസ് ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തലിലൂടെ പോകുക. വ്യാകരണത്തിലും വാക്യഘടനയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്ന രീതിയിൽ എഴുതുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് ശബ്ദം വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ഞങ്ങളുടെ പോർച്ചുഗീസ് സ്പെൽ ചെക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങൾ ഒരു കൃതി സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസിൽ ഒരു വ്യാകരണ പരിശോധന നടത്താൻ എപ്പോഴും ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണം പോർച്ചുഗീസിൽ അക്ഷരപ്പിശകും വ്യാകരണ പരിശോധനയും നൽകുകയും തിരുത്തലുകളും ഇതര മാർഗങ്ങളും മറ്റും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സൃഷ്ടിയിലെ പിശകുകൾ കുറയ്ക്കാനും അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്താനും വ്യാകരണ, വാക്യഘടന പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും സൃഷ്ടിയുടെ വായനാക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു. കൃത്യമായ അക്ഷരവിന്യാസവും വ്യാകരണവും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം വായനക്കാർക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇമേജ് നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു, ഇത് ഔപചാരികമായ എഴുത്തിന് നിർണായകമാണ്.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ വ്യാകരണ പരിശോധനയും നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കാം. ശരിയായ ഉപയോഗവും അക്ഷരവിന്യാസവും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൽക്ഷണ ഫീഡ്ബാക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും പഠിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണം അനുയോജ്യമാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ടൂളിൻ്റെ അവസാനത്തെ ഒരു ഹൈലൈറ്റ്, അതിന് പോർച്ചുഗീസിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത വകഭേദങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. ഒരു നല്ല സ്പെൽ ചെക്കറിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യത്യാസങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും, ഇത് വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങൾക്ക് കൃത്യത ഉറപ്പാക്കും.
വ്യാകരണ പരിശോധന അറബിക്
വ്യാകരണ പരിശോധന ബെലാറഷ്യൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന ചൈനീസ്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഡാനിഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഡച്ച്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഇംഗ്ലീഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന എസ്പെരാന്റോ
വ്യാകരണ പരിശോധന ഫ്രഞ്ച്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഗലിഷ്യൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന ജർമൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന ഗ്രീക്ക്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഐറിഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന ഇറ്റാലിയൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന ജാപ്പനീസ്
വ്യാകരണ പരിശോധന കാറ്റലാൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന ഖമൈർ
വ്യാകരണ പരിശോധന നോർവീജിയൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന പെർഷ്യൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന പോളിഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന പോർച്ചുഗീസ്
വ്യാകരണ പരിശോധന റുമേനിയൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന റഷ്യൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന സ്ലോവാക്ക്
വ്യാകരണ പരിശോധന സ്ലോവേനിയൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന സ്പാനിഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന സ്വീഡിഷ്
വ്യാകരണ പരിശോധന ടാഗലോഗ്
വ്യാകരണ പരിശോധന തമിഴ്
വ്യാകരണ പരിശോധന യുക്രേനിയൻ
വ്യാകരണ പരിശോധന വാലെൻഷ്യൻ